ART'PATRIMOINE 2025

FR
Ce travail s’oriente vers la mise en valeur du patrimoine local - architectural, historique et culturel - à travers la peinture d’édifices et de lieux porteurs d'histoires et d'histoire : maisons, gares, ports, chapelles, sentiers, plages, marais... Qui deviennent des points d’ancrage dans le présent avec son passé.
Dans cette démarche artistique, chaque œuvre devient un espace de rencontre entre l’histoire collective et l’expérience intime.

Vous remarquerez, au sein certains tableaux, la présence fantomatique de discrètes habitantes de notre planète hôte, lesquelles viennent nous rappeler que l'avenir de l'humanité réside dans la cohabitation avec chaque être de tout règne.

EN
This work focuses on highlighting local heritage - architectural, historical and cultural -by painting buildings and places that tell stories and history: houses, stations, ports, chapels, footpaths... These become anchor points between past and present.
In this artistic approach, each work becomes a meeting place between collective history and intimate experience.

You'll notice, within certain paintings, the ghostly presence of discreet inhabitants of our host planet, reminding us that the future of humanity lies in cohabiting with every being in every kingdom.